Exzellenzen,
liebe Frau Staatssekretärin,
meine Damen und Herren,
liebe Freunde,
In Persien gibt es ein Sprichwort
„Berg und Berg kommen nicht zusammen, aber Menschen doch“.
Daher ist es mir eine besondere Freue und Ehre Sie heute hier in meiner Heimatstadt Hamburg zum Nowruz Fest und Wirtschaftsforum 2015 begrüßen zu dürfen.
Seit der eindeutigen Entscheidung des Deutschen Olympischen Sportbundes, Hamburg bei der Bewerbung um die olympischen Sommerspiele 2024 als Vertreter Deutschlands in den internationalen Wettbewerb zu senden, wissen wir, dass wir mit dem nunmehr als traditionell zu bezeichnenden Nowruz Tag und dem Nowruz Wirtschaft Forum den richtigen Standort für den Dialog mit Freunden aus Nowruz Ländern getroffen haben.
Ganz besonders freut es uns, dass es wiederum Kultur und Wirtschaft sind, die wie zukünftig sicher auch der Sport dazu beitragen, dass sich die Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und Traditionen friedlich zusammenfinden und im Sinne einer gemeinsamen Zukunft gemeinsam singen, tanzen, essen und Freundschaften schließen.
Wir alle hier stehen für Kooperation, Weltoffenheit, Respekt vor einander. Wir setzen ausdrücklich ein positives Beispiel in einer Zeit, die an vielen Orten von schweren Konflikten gekennzeichnet ist, die unseren gemeinsamen Wünschen widersprechen.
Von Thomas Morus stammt das Sprichwort „Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Weitergeben der Flamme.“
Die Flamme des Friedens und Dialogs ist mit der olympischen Idee auf das Engste verbunden. 400 Millionen Nowruz-feiernde Menschen in der Region zwischen dem Mittelmeer und China wünschen sich nicht mehr als genau das: Den friedlichen Dialog der Kulturen. Die Kultur ist wie der Sport eine Brücke zwischen verschiedenen Ländern. Zusammenarbeit wiederum ist die wichtigste Basis für die Wirtschaft, deren Erfolg uns allen wichtig ist.
Der Frühling meint es gut mit uns, mit Hamburg und den Menschen aus dem mittleren Osten, die hier in der Hansestadt seit Jahrzehnten nicht nur angenehme Lebensbedingungen, sondern ein freundliches Umfeld vorfinden wie ich persönlich. Die Gemeinde der Hamburger, die das Nowruz Fest hier feiern, umfasst um die 100.000 Menschen. Und wir freuen uns besonders, dass wir mit Veranstaltungen wie diesen auch Freunde aus ganz Deutschland in Hamburg begrüßen dürfen.
Ganz besonders möchte auch ich mich für die freundliche Unterstützung und Zusammenarbeit mit den Botschaften sowie Konsulaten, dem Bundeswirtschaftsministerium, unseren Partnern und den heutigen Sprechern bedanken, deren Verbundenheit eine wichtige Basis für eine verlässliche und erfolgreiche Zusammenarbeit darstellt.
Das in Asien und in Europa mit Sehnsucht erwartete Großvorhaben, die alte Seidenstraße der Antike wieder zu einer wichtigen Verbindung der Kontinenten auszubauen, ist uns ein Vorbild und Anregung zugleich.
Wie richtig wir bei der Pflege der Beziehungen zu unseren Freunden in aller Welt von Hamburg aus liegen, verdeutlicht der deutliche Zuspruch zur Olympiabewerbung.
Meine Damen und Herren, liebe Freunde, wir alle wissen, dass mit dieser Bewerbung ein Neuanfang beschritten wird. Diesen wollen wir aktiv mitgestalten. Lassen Sie uns gemeinsam durch verlässliche Kontakte, kreative Ideen und vor allem gute Beispiele überzeugen. Gelingt uns dies gemeinsam, haben wir alle die Chance ein Olympiasieger zu werden. Daher, lassen Sie uns Olympiasieger bei der Förderung des Kulturaustauschs und der Wirtschaft in Freundschaft und Frieden werden. Ich glaube, das ist ein schönes Ziel. Es lohnt sich dafür zu arbeiten.
Wir haben die Möglichkeit die Beziehungen zwischen Deutschland und Nowruz Länder weiter auszubauen und noch enger zusammenzuwachsen. Was uns in diesem Jahr im Rahmen Nowruz Tag gut gelang, möchten wir in der Zukunft noch besser und intensiver ausführen.
Somit werden wir in der Zukunft den Nowruz-Ländern Ausstellungsplätze zur Verfügung stellen, um den Norddeutschen ihre Heimat wirtschaftlich und touristisch vorstellen können.
Wir werden attraktive Präsentationsplattformen für Sponsoren bereitstellen.
Und nicht zuletzt werden wir das Nowruz-Fest räumlich vergrößern und mit Presse- und Medienarbeit begleiten, um dem großen Interesse eines breiten Publikums noch gerechter zu werden.
Es ist mir nun eine Freude, Sie nicht mehr von dem verdienten Buffet und dem Austausch untereinander abzuhalten. Ich denke, Sie haben heute richtig erfahren, dass Sie hier im Nowruz Forum Germany und in vertretenen Partnern verlässliche Freunde und Mitstreiter finden können. Mein Appell an Sie: Machen Sie davon Gebrauch!
Herzlichen Dank und ein frohes neues Nowruz 2015 für Sie, Ihre Familien, Unternehmen und Freunde.
Nowruz zetan Mo Barak Bad!
Vielen Dank!!!