Exzellenzen
sehr geehrter Herr Jürgen Klimke, Abgeordneter des Deutschen Bundestages,
sehr geehrter Herr Dietrich Wersich, 1. Vizepräsident der Hamburgischen Bürgerschaft,
sehr geehrte Herr Markus Schreiber , Abgeordneter der Hamburgischen Bürgerschaft,
verehrte Frau Doyenne,
sehr geehrte Vertreter und Vertreterinnen des Konsularischen Korps,
liebe Gäste,
ich begrüße Sie sehr herzlich zum Nowruz-Galaabend im Rahmen des „5. Nowruz Wirtschaftsforums“, bei dem wir nicht nur den Frühlingsbeginn mit Ihnen feiern möchten, sondern auch die Ehre haben, den Auftakt der Feierlichkeiten anlässlich des 25. Unabhängigkeitstages der Republik Tadschikistan zu begehen.
Mein Name ist Kourosh Pourkian. Ich bin Honorarkonsul von Tadschikistan für Hamburg und Schleswig-Holstein und Initiator des Nowruz-Wirtschaftsforums.
Ich freue mich sehr, dass die Botschaft der Republik Tadschikistan in Berlin zusammen mit dem hier in Hamburg im September 2013 eröffneten Honorarkonsulat der Republik Tadschikistan nicht nur diesen Empfang veranstaltet. Es umgibt mich auch ein gewisser Stolz, dass wir dabei ausgerechnet in Hamburg, dem „Tor zur Welt“, den Auftakt der diesjährigen Feierlichkeiten anlässlich des 25. Unabhängigkeitstages der Republik Tadschikistan begehen dürfen.
Was und Wann ist Nowruz?
Wenn Tag und Nacht sich die Waage halten, feiern mehr als 300 Millionen Menschen auf dem Balkan, im Kaukasus, am Schwarzen Meer sowie in Zentralasien und Teilen Südasiens das Nowruz Fest. Mit Musik und Tanz wird der Sieg des Frühlings über den Winter, des Lichtes über die Dunkelheit gefeiert. Dabei haben die Länder das aus einer vorislamischen Zeit stammende Fest an ihre eigenen Legenden und Bräuche angepasst. So auch in Hamburg, wo mittlerweile über 100.000 Bürger und Bürgerinnen, also über 5 Prozent der Bevölkerung Nowruz (zu Deutsch „neuer Tag“) zelebrieren.
Mit dem Nowruz-Fest verbunden ist die Idee an einen Neuanfang. Die Wünsche, die Nowruz mit sich bringt, sind zahlreich: Kulturelle und politische Harmonie und Ordnung unter den Völkern, Frieden und Freundschaft zwischen Menschen und Natur, die Wertschätzung der Natur-erscheinungen als göttliche Schöpfung und die Erneuerung von Seele und Geist für den Beginn eines neuen Lebensabschnittes.
Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr nicht nur den Frühlingsbeginn mit Ihnen in diesen wunderschönen Räumlichkeiten des Atlantik Hotels feiern dürfen, sondern gleichzeitig den 25. Geburtstag des Nowruz-Landes Tadschikistan.
Bundespräsident Joachim Gauck hat in diesem Jahr eine offizielle Grußbotschaft an die Nowruz feiernden Menschen in Deutschland gerichtet. Wir freuen uns heute Abend auf Grußworte aus dem Deutschen Bundestag und der Hamburgischen Bürgerschaft.
Bevor es soweit ist, möchte ich jedoch das Wort an den Botschafter der Republik Tadschikistan in der Bundesrepublik Deutschland, Seine Exzellenz, Maliksho Nematov, übergeben, der uns mitnehmen wird in die junge Geschichte seines dynamischen Heimatlandes. Zuvor wünsche ich Ihnen allen Nowruz Zetan Mobarak
Bad! Frohes neues Jahr!
Exzellenz bitte!
Exzellenzen,
Sehr geehrter Herr Andreas Rieckhof, Staatsrat der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
sehr geehrte Vertreter und Vertreterinnen des Konsularischen Korps
sehr geehrte Abgeordnete der Hamburgischen Bürgerschaft
sehr geehrte Abgeordneten der Hamburgischen Bezirksversammlungen,
lieber Herr Norbert Frühauf, Präsident des Bund der Selbstständigen,
lieber Bernd Holst, Landesvorsitzender der AGS,
liebe Vertreterinnen und Vertreter von Handelskammern und Unternehmerverbänden,
sehr geehrte Mittelständler,
liebe Gäste,
mein Name ist Kourosh Pourkian und ich begrüße Sie im Namen des „Nowruz Forum Germany“ sehr herzlich zum 5. Nowruz-Wirtschaftsforum, das in diesem Jahr in Kooperation mit der Botschaft von Tadschikistan als Vertreter der Nowruz-Länder stattfindet.
Das Nowruz-Fest ist über 3000 Jahre traditionsreich und gehört seit 2009 zum UNESCO-Welterbe. Was hat nun Nowruz mit Wirtschaft zu tun? Lassen Sie mich dies bitte kurz erläutern.
Der Einzug des Frühlings und der Beginn eines neuen Sonnenjahres wird von über 300 Millionen Menschen in West-, Zentral- und Südasien, im
Kaukasus, auf dem Balkan und in anderen Regionen der Welt mit dem Fest „Nowruz“ gefeiert. In Hamburg sind es mittlerweile über 100.000
Bürger und Bürgerinnen, die "Nowruz" feiern.
Nowruz, das wörtlich übersetzt „Neuer Tag“ bedeutet, steht für Neubeginn. Es wird der Aufbruch zelebriert; man lässt den Winter und schlechte Gewohnheiten hinter sich und begrüßt mit viel positiver Energie und Elan den Neuanfang. Dies gilt auch für den wirtschaftlichen Bereich.
Somit wollen wir heute nicht nur das neue Jahr und den Frühling begrüßen, sondern das Schöne mit dem Nützlichen verbinden: Mit dem Nowruz-Wirtschaftsforum wird eine Plattform geboten, um diese wirtschaftlich für Deutschland mehr denn je wichtige und spannende Nowruz-Region besser kennen zu lernen und Ihnen, werte Gäste/Teilnehmer näher zu bringen.
Unter dem Motto
„Wirtschaftsbrücken für den Mittelstand“
möchten wir Ihnen heute die Nowruz-Länder Iran, Kasachstan, Tadschi-kistan und Usbekistan vorstellen.
An dieser Stelle möchte ich herzlich allen Referenten danken, die heute ihre Länder vorstellen und auch anschließend für Fragen und Antworten zur Verfügung stehen.
Wir sind sehr froh, so namhafte und hochrangige Vertreterinnen und Vertreter für folgende Nowruz-Länder begrüßen zu dürfen:
Für den Iran
sowie
Ihnen sei an dieser Stelle für die Unterstützung bei der Organisation des Iran Panel schon einmal recht herzlich gedankt.
Für Tadschikistan
sowie
Für Usbekistan
Für das Expoland 2017 Kasachstan
Ich wünsche Ihnen, verehrte Gäste, liebe Mittelständler, spannende Einblicke in eine faszinierende Nowruz-Region.
Mögen Sie sich von der mit dem Nowruz verbundenen Aufbruchstimmung anstecken lassen und Brücken schlagen zwischen der Hansestadt Hamburg, dem Tor zur Welt mit einem der größten Häfen Europas und den Nowruz-Ländern.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen natürlich ein Frohes neues Jahr: Nowruz zetan Mobarak Bad!